Related Searches
on Ask.com
Arrest - 7 translator results
Need to translate full text? Try our FREE text translator
Kernerman English Multilingual Dictionary
Verb
to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law
Example: The police arrested the thief.
| Arabic: | يَعْتَقِل، يَقْبِض عَلى، يوقِف |
| Chinese (Simplified): | 逮捕 |
| Chinese (Traditional): | 逮捕 |
| Czech: | zatknout |
| Danish: | arrestere; anholde |
| Dutch: | arresteren |
| Estonian: | vahistama |
| Finnish: | pidättää |
| French: | arrêter |
| German: | verhaften |
| Greek: | συλλαμβάνω |
| Hungarian: | letartóztat |
| Icelandic: | handtaka |
| Indonesian: | menangkap |
| Italian: | arrestare |
| Japanese: | 逮捕する |
| Korean: | 체포하다 |
| Latvian: | arestēt |
| Lithuanian: | areštuoti |
| Norwegian: | arrestere, fengsle |
| Polish: | aresztować |
| Portuguese (Brazil): | prender |
| Portuguese (Portugal): | prender |
| Romanian: | a aresta |
| Russian: | арестовывать |
| Slovak: | zatknúť |
| Slovenian: | prijeti |
| Spanish: | detener, arrestar, capturar |
| Swedish: | gripa, anhålla, arrestera |
| Turkish: | tutuklamak |
Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd.
Kernerman English Multilingual Dictionary
Verb
to stop
Example: Economic difficulties arrested the growth of industry.
| Arabic: | يوقِف |
| Chinese (Simplified): | 抑制 |
| Chinese (Traditional): | 抑制 |
| Czech: | zastavit |
| Danish: | standse; bremse |
| Dutch: | tegenhouden |
| Estonian: | peatama |
| Finnish: | pysäyttää |
| French: | arrêter |
| German: | hemmen |
| Greek: | σταματώ |
| Hungarian: | feltartóztat |
| Icelandic: | stöðva |
| Indonesian: | menghentikan |
| Italian: | fermare |
| Japanese: | はばむ |
| Korean: | 저지하다 |
| Latvian: | aizkavēt; bremzēt; apturēt |
| Lithuanian: | (su)stabdyti |
| Norwegian: | stanse, hindre |
| Polish: | wstrzymywać |
| Portuguese (Brazil): | deter |
| Portuguese (Portugal): | parar |
| Romanian: | a opri |
| Russian: | задерживать |
| Slovak: | zastaviť |
| Slovenian: | zaustaviti |
| Spanish: | detener, parar |
| Swedish: | hejda, hämma |
| Turkish: | durdurmak |
Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd.
Kernerman English Multilingual Dictionary
Noun
the act of arresting; being arrested
Example: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.
| Arabic: | إعْتِقال، إلْقاء القَبْض، تَوقيف |
| Chinese (Simplified): | 逮捕 |
| Chinese (Traditional): | 逮捕 |
| Czech: | zatčení |
| Danish: | arrestation; anholdelse |
| Dutch: | aanhouding |
| Estonian: | vahistus |
| Finnish: | pidätys |
| French: | arrestation |
| German: | die Verhaftung |
| Greek: | σύλληψη |
| Hungarian: | letartóztatás |
| Icelandic: | handtaka |
| Indonesian: | penangkapan |
| Italian: | arresto |
| Japanese: | 逮捕 |
| Korean: | 검거, 체포 |
| Latvian: | arests |
| Lithuanian: | areštas |
| Norwegian: | arrestasjon, fengsling |
| Polish: | aresztowanie |
| Portuguese (Brazil): | detenção |
| Portuguese (Portugal): | prisão |
| Romanian: | arestare |
| Russian: | арест |
| Slovak: | zatknutie |
| Slovenian: | aretacija |
| Spanish: | detención, arresto, captura |
| Swedish: | gripande, arrestering |
| Turkish: | tutuklama |
Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd.
Kernerman English Multilingual Dictionary
Noun
a stopping of action
Example: Cardiac arrest is another term for heart failure.
| Arabic: | تَوقيف، تَوَقُّف، نَوبَه |
| Chinese (Simplified): | 阻止 |
| Chinese (Traditional): | 阻止 |
| Czech: | zastavení, zástava (srdce) |
| Danish: | -stop |
| Dutch: | stilstand |
| Estonian: | seiskumine |
| Finnish: | pysähtyminen |
| French: | arrêt |
| German: | der Stillstand |
| Greek: | ανακοπή, σταμάτημα |
| Hungarian: | leállás (szívműködésé) |
| Icelandic: | stöðvun; (hjarta)bilun |
| Indonesian: | berhenti |
| Italian: | arresto |
| Japanese: | 停止 |
| Korean: | 정지 |
| Latvian: | aizture; apturēšana |
| Lithuanian: | sustojimas |
| Norwegian: | stans, stopp |
| Polish: | wstrzymanie (akcji) |
| Portuguese (Brazil): | parada |
| Portuguese (Portugal): | paragem |
| Romanian: | oprire, stop |
| Russian: | остановка |
| Slovak: | zastavenie |
| Slovenian: | ustavitev |
| Spanish: | paro |
| Swedish: | stopp, avbrott, stillestånd |
| Turkish: | durma, kalp durması |
Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd.
Kernerman English Multilingual Dictionary
Noun
state of being shut up or imprisoned
Example: solitary confinement
| Arabic: | حَبْس، حَجْز، تَوْقيف |
| Chinese (Simplified): | 监禁 |
| Chinese (Traditional): | 監禁 |
| Czech: | (u)věznění |
| Danish: | fangenskab; indespærring |
| Dutch: | opsluiting |
| Estonian: | vangistus |
| Finnish: | suljettuna olo, vankeus |
| French: | emprisonnement |
| German: | die Haft |
| Greek: | φυλάκιση, εγκλεισμός |
| Hungarian: | fogság |
| Icelandic: | innilokun, fangavist |
| Indonesian: | penyekapan |
| Italian: | confino, prigionia |
| Japanese: | 監禁 |
| Korean: | 감금 |
| Latvian: | vieninieku kamera |
| Lithuanian: | įkalinimas |
| Norwegian: | arrest, fangenskap, innesperring |
| Polish: | uwięzienie, izolacja |
| Portuguese (Brazil): | confinamento |
| Portuguese (Portugal): | encarceramento |
| Romanian: | închidere |
| Russian: | заключение |
| Slovak: | uväznenie |
| Slovenian: | zapor |
| Spanish: | reclusión |
| Swedish: | fångenskap, fängsligt förvar |
| Turkish: | kapatılma, hapsedilme |
Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd.
Kernerman English Multilingual Dictionary
Noun
the state of being imprisoned
Example: The criminals are in detention.
| Arabic: | حَجْز، إحْتِجاز، تَوْقيف |
| Chinese (Simplified): | 拘留 |
| Chinese (Traditional): | 拘留 |
| Czech: | vazba, zadržení |
| Danish: | forvaring; detention |
| Dutch: | hechtenis |
| Estonian: | vangistus |
| Finnish: | pidätys |
| French: | détention |
| German: | die Haft |
| Greek: | κράτηση |
| Hungarian: | letartóztatás |
| Icelandic: | varðhald |
| Indonesian: | penahanan |
| Italian: | detenzione |
| Japanese: | 留置 |
| Korean: | 감금, 구속, 억류 |
| Latvian: | aizturēšana; arests |
| Lithuanian: | sulaikymas, areštas |
| Norwegian: | arrest, internering, forvaring |
| Polish: | areszt |
| Portuguese (Brazil): | detenção |
| Portuguese (Portugal): | detenção |
| Romanian: | detenţie |
| Russian: | заключение |
| Slovak: | väzba |
| Slovenian: | pripor |
| Spanish: | detención |
| Swedish: | kvarhållande i häkte, internering |
| Turkish: | tutuklanma |
Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd.
Kernerman English Multilingual Dictionary
Noun
something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc
Example: The police have a warrant for his arrest.
| Arabic: | أمْر رَسْمي، إجازَه |
| Chinese (Simplified): | 授权证书 |
| Chinese (Traditional): | 授權證書 |
| Czech: | příkaz |
| Danish: | dommerkendelse |
| Dutch: | bevelschrift, machtiging |
| Estonian: | volitus |
| Finnish: | valtuudet |
| French: | mandat |
| German: | die Vollmacht |
| Greek: | ένταλμα |
| Hungarian: | végrehajtási parancs |
| Icelandic: | heimild, leyfi |
| Indonesian: | surat perintah |
| Italian: | mandato |
| Japanese: | 令状 |
| Korean: | 영장, 소환장 |
| Latvian: | orderis; pilnvara |
| Lithuanian: | orderis |
| Norwegian: | hjemmel, (arrest, *ransakings)-ordre |
| Polish: | nakaz |
| Portuguese (Brazil): | mandato |
| Portuguese (Portugal): | mandato |
| Romanian: | mandat |
| Russian: | ордер |
| Slovak: | príkaz |
| Slovenian: | nalog |
| Spanish: | orden judicial |
| Swedish: | fullmakt, tillstånd |
| Turkish: | yetki, selâhiyet |
Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd.
Share :
Copyright © 2008, Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
