Related Searches
on Ask.com
Lame - 3 translator results
Need to translate full text? Try our FREE text translator
lame
Adjective
unable to walk properly
Example: He was lame for weeks after his fall.
| Arabic: | أعْرَج |
| Chinese (Simplified): | 跛的 |
| Chinese (Traditional): | 跛的 |
| Czech: | kulhavý |
| Danish: | halt; haltende |
| Dutch: | mank |
| Estonian: | lombakas |
| Finnish: | rampa |
| French: | boiteux |
| German: | lahm |
| Greek: | κουτσός |
| Hungarian: | sánta |
| Icelandic: | haltur |
| Indonesian: | lumpuh |
| Italian: | zoppo |
| Japanese: | びっこの |
| Korean: | 절름발이의 |
| Latvian: | klibs; kropls |
| Lithuanian: | šlubas, raišas |
| Norwegian: | halt |
| Polish: | kulawy |
| Portuguese (Brazil): | manco |
| Portuguese (Portugal): | coxo |
| Romanian: | şchiop; care şchiopătează |
| Russian: | хромой |
| Slovak: | krívajúci |
| Slovenian: | šepav |
| Spanish: | cojo |
| Swedish: | halt |
| Turkish: | topal |
lame
Adjective
not satisfactory; unacceptable
Example: a lame excuse
| Arabic: | غَير مَقْبول، غَيْر مُرْضٍ |
| Chinese (Simplified): | 站不住脚的 |
| Chinese (Traditional): | 站不住腳的 |
| Czech: | chabý |
| Danish: | tynd; ussel |
| Dutch: | armzalig |
| Estonian: | lonkav |
| Finnish: | ontuva |
| French: | piètre |
| German: | mangelhaft |
| Greek: | ανεπαρκής, μη ικανοποιητικός |
| Hungarian: | gyatra |
| Icelandic: | lélegur, ófullnægjandi |
| Indonesian: | lemah |
| Italian: | inconsistente |
| Japanese: | へたな |
| Korean: | 불충분한 |
| Latvian: | (par iebildumu, atvainošanos u.tml.) neveikls; nepārliecinošs |
| Lithuanian: | nepatenkinamas, nevykęs |
| Norwegian: | dårlig (unnskyldning) |
| Polish: | nieprzekonywający |
| Portuguese (Brazil): | insatisfatório |
| Portuguese (Portugal): | fraco |
| Romanian: | neconvingător |
| Russian: | неудовлетворительный; неубедительный |
| Slovak: | chabý |
| Slovenian: | nezadovoljiv |
| Spanish: | poco convincente |
| Swedish: | otillfredsställande, lam |
| Turkish: | zayıf, sudan, inandırıcı olmayan |
lame
Verb
to make unable to walk properly
Example: He was lamed by a bullet in the ankle.
| Arabic: | يَكْسَح، يُصاب بالعَرَج |
| Chinese (Simplified): | 使跛 |
| Chinese (Traditional): | 使跛 |
| Czech: | ochromit, zchromit |
| Danish: | blive halt |
| Dutch: | mank maken |
| Estonian: | lombakaks tegema |
| Finnish: | rampauttaa |
| French: | estropier |
| German: | lähmen |
| Greek: | κουτσαίνω |
| Hungarian: | megbénít |
| Icelandic: | helta, gera haltan |
| Indonesian: | melumpuhkan |
| Italian: | azzoppare |
| Japanese: | びっこにする |
| Korean: | 절름발이로 만들다 |
| Latvian: | sakropļot; padarīt klibu |
| Lithuanian: | suluošinti |
| Norwegian: | gjøre halt, *til krøpling |
| Polish: | okulawić |
| Portuguese (Brazil): | aleijar |
| Portuguese (Portugal): | aleijar |
| Romanian: | schilodi |
| Russian: | калечить |
| Slovak: | ochromiť |
| Slovenian: | ohromiti |
| Spanish: | lisiar, dejar cojo |
| Swedish: | göra halt |
| Turkish: | topal etmek |
Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd.
Copyright © 2009, Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
