noma - 2 translator results
Need to translate full text? Try our FREE text translator
lease
Noun
(the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent
Example: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease
| Arabic: | عَقْد إيجار |
| Chinese (Simplified): | 租约 |
| Chinese (Traditional): | 租約 |
| Czech: | nájemní smlouva |
| Danish: | lejemål |
| Dutch: | huur, huurtermijn |
| Estonian: | üürileping |
| Finnish: | vuokrasopimus |
| French: | bail |
| German: | der Mietvertrag |
| Greek: | μίσθωση |
| Hungarian: | (haszon)bérlet |
| Icelandic: | leigusamningur |
| Indonesian: | perjanjian sewa |
| Italian: | (contratto di) affitto |
| Japanese: | 貸借契約 |
| Korean: | 임대차 계약 (기간) |
| Latvian: | noma; nomāšana; nomas laiks; nomas līgums |
| Lithuanian: | išperkamoji nuoma, išperkamosios nuomos sutartis |
| Norwegian: | (leie)kontrakt, bygselbrev |
| Polish: | dzierżawa |
| Portuguese (Brazil): | contrato de arrendamento |
| Portuguese (Portugal): | contrato de arrendamento |
| Romanian: | (perioadă de) închiriere |
| Russian: | аренда |
| Slovak: | nájomná zmluva |
| Slovenian: | najemna pogodba |
| Spanish: | contrato de arrendamiento |
| Swedish: | hyreskontrakt |
| Turkish: | kira sözleşmesi, *kontratı |
rent
Noun
money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else
Example: The rent for this flat is $50 a week.
| Arabic: | إيجار، اُجْرَة السَّكَن |
| Chinese (Simplified): | 租金 |
| Chinese (Traditional): | 租金 |
| Czech: | nájemné |
| Danish: | leje |
| Dutch: | huur |
| Estonian: | üür |
| Finnish: | vuokra |
| French: | loyer |
| German: | die Miete |
| Greek: | νοίκι |
| Hungarian: | bér(leti díj) |
| Icelandic: | leiga |
| Indonesian: | sewa |
| Italian: | affitto |
| Japanese: | 家賃 |
| Korean: | 임대료 |
| Latvian: | īre; noma |
| Lithuanian: | nuoma, nuomos mokestis |
| Norwegian: | (hus)leie |
| Polish: | czynsz, dzierżawa |
| Portuguese (Brazil): | aluguel |
| Portuguese (Portugal): | aluguel |
| Romanian: | chirie |
| Russian: | арендная плата |
| Slovak: | nájomné |
| Slovenian: | najemnina |
| Spanish: | alquiler |
| Swedish: | hyra |
| Turkish: | kira (bedeli) |
Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd.
Copyright © 2009, Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
