Related Searches
on Ask.com
Nearby Entries
out - 16 translator results
Need to translate full text? Try our FREE text translator
out
adverb, adjective not in a building etc; from inside a building etc; in(to) the open air
Example: The children are out in the garden; They went out for a walk.
| Arabic: | في الخارِج، خارِجا |
| Chinese (Simplified): | 在外 |
| Chinese (Traditional): | 在外 |
| Czech: | ven, venku |
| Danish: | ude; ud |
| Dutch: | buiten |
| Estonian: | välja(s) |
| Finnish: | ulkona, ulos |
| French: | dehors |
| German: | außen, draußen |
| Greek: | έξω, σε ανοιχτό χώρο |
| Hungarian: | kinn; ki- |
| Icelandic: | út, úti |
| Indonesian: | di luar |
| Italian: | fuori |
| Japanese: | 外へ |
| Korean: | 밖에; 밖의 |
| Latvian: | ārā |
| Lithuanian: | išėjęs, lauke, lauk |
| Norwegian: | ut, ute |
| Polish: | na zewnątrz |
| Portuguese (Brazil): | fora |
| Portuguese (Portugal): | fora |
| Romanian: | afară |
| Russian: | вне |
| Slovak: | von, vonku |
| Slovenian: | zunaj, ven |
| Spanish: | fuera, afuera |
| Swedish: | ut, ute |
| Turkish: | dışarı, dışarda, dışarıya |
out
adverb from inside (something)
Example: He opened the desk and took out a pencil.
| Arabic: | من داخِلِه |
| Chinese (Simplified): | 出 |
| Chinese (Traditional): | 出 |
| Czech: | ven |
| Danish: | ud; frem |
| Dutch: | uit |
| Estonian: | välja |
| Finnish: | ulkona, poissa |
| French: | sortir |
| German: | heraus |
| Greek: | από μέσα (προς τα έξω) |
| Hungarian: | ki- |
| Icelandic: | út, upp |
| Indonesian: | ke luar |
| Italian: | fuori |
| Japanese: | 中から |
| Korean: | 외출하여; 외부에 있는 |
| Latvian: | ārā; (salikteņos) iz- |
| Lithuanian: | iš- |
| Norwegian: | opp, ut |
| Polish: | na zewnątrz, wy- |
| Portuguese (Brazil): | fora |
| Portuguese (Portugal): | de dentro |
| Romanian: | afară |
| Russian: | из |
| Slovak: | von |
| Slovenian: | ven |
| Spanish: | fuera |
| Swedish: | ut, fram |
| Turkish: | dışarı, dışarıya |
out
adverb, adjective away from home, an office etc
Example: We had an evening out; The manager is out.
| Arabic: | خارِج البيْت أو المَكْتَب، في الخارِج |
| Chinese (Simplified): | 外出 |
| Chinese (Traditional): | 外出 |
| Czech: | venku, mimo dům |
| Danish: | ude |
| Dutch: | uit |
| Estonian: | väljas, ära |
| Finnish: | avomerellä, kaukana |
| French: | dehors, sorti |
| German: | außer Haus |
| Greek: | έξω, εκτός σπιτιού, γραφείου κτλ. |
| Hungarian: | házon kívül |
| Icelandic: | úti; ekki við; utan heimilis |
| Indonesian: | di luar |
| Italian: | lontano |
| Japanese: | 外で |
| Korean: | 먼, 멀리, 먼 바다로 나가서, 외국으로 가는; 떨어져 있는 |
| Latvian: | ārā, ārpus (mājas u.tml.) |
| Lithuanian: | ne namuose, ne darbe, ne įprastoje vietoje |
| Norwegian: | ute |
| Polish: | poza (domem itp.) |
| Portuguese (Brazil): | fora |
| Portuguese (Portugal): | fora |
| Romanian: | afară |
| Russian: | вне |
| Slovak: | vonku, preč |
| Slovenian: | zunaj; zdoma |
| Spanish: | lejos |
| Swedish: | ute, ledig |
| Turkish: | dışarı, dışarda, dışarı çıkmış |
out
adverb, adjective far away
Example: The ship was out at sea; He went out to India.
| Arabic: | بَعيداً، خارِج البِلاد |
| Chinese (Simplified): | 遥远 |
| Chinese (Traditional): | 遙遠 |
| Czech: | daleko |
| Danish: | ude; ud |
| Dutch: | ver weg |
| Estonian: | kaugel(e) |
| Finnish: | väärin |
| French: | au large; en route vers |
| German: | weit weg |
| Greek: | στα ανοιχτά, μακριά |
| Hungarian: | kinn; ki- |
| Icelandic: | úti á sjó |
| Indonesian: | jauh |
| Italian: | sbagliato |
| Japanese: | 遠く離れて |
| Korean: | 없어질 때까지 |
| Latvian: | prom |
| Lithuanian: | toli |
| Norwegian: | ute (på havet), langt borte |
| Polish: | daleko |
| Portuguese (Brazil): | fora, longe |
| Portuguese (Portugal): | lá longe |
| Romanian: | în larg; (în)spre |
| Russian: | далеко |
| Slovak: | ďaleko |
| Slovenian: | daleč |
| Spanish: | equivocado |
| Swedish: | ute, i väg |
| Turkish: | uzakta, uzağa |
out
adverb loudly and clearly
Example: He shouted out the answer.
| Arabic: | بصوْتٍ عالٍ |
| Chinese (Simplified): | 出声地 |
| Chinese (Traditional): | 出聲地 |
| Czech: | nahlas, naplno |
| Danish: | ud |
| Dutch: | uit |
| Estonian: | kõvasti |
| Finnish: | vapaana, julkistettu |
| French: | fort, tout haut |
| German: | laut |
| Greek: | δυνατά |
| Hungarian: | hangosan |
| Icelandic: | hátt |
| Indonesian: | keras-keras |
| Italian: | libero, noto |
| Japanese: | 大声で |
| Korean: | 끝까지 |
| Latvian: | skaidri |
| Lithuanian: | garsiai |
| Norwegian: | ut |
| Polish: | głośno |
| Portuguese (Portugal): | em voz alta |
| Romanian: | tare |
| Russian: | громко |
| Slovak: | nahlas, naplno |
| Slovenian: | glasno |
| Spanish: | ahí fuera, de dominio público |
| Swedish: | ut |
| Turkish: | yüksek sesle, bağırarak? |
out
adverb completely
Example: She was tired out.
| Arabic: | تَماماً |
| Chinese (Simplified): | 彻底地 |
| Chinese (Traditional): | 徹底地 |
| Czech: | úplně |
| Danish: | helt |
| Dutch: | geheel |
| Estonian: | täiesti |
| Finnish: | pois pelistä |
| French: | complètement |
| German: | völlig |
| Greek: | εντελώς |
| Hungarian: | teljesen |
| Icelandic: | algerlega |
| Indonesian: | sama sekali |
| Italian: | eliminato |
| Japanese: | すっかり |
| Korean: | 완전히 |
| Latvian: | pilnīgi |
| Lithuanian: | visiškai, iš- |
| Norwegian: | helt (utslitt, *oppbrukt) |
| Polish: | całkiem, wy- |
| Portuguese (Brazil): | totalmente |
| Portuguese (Portugal): | totalmente |
| Romanian: | complet |
| Russian: | совсем |
| Slovak: | úplne |
| Slovenian: | čisto |
| Spanish: | eliminado |
| Swedish: | ut- |
| Turkish: | tamamen, iyice |
out
adverb, adjective not correct
Example: My calculations seem to be out.
| Arabic: | غَيْر صَحيحَه |
| Chinese (Simplified): | 有差错地 |
| Chinese (Traditional): | 有差錯地 |
| Czech: | nesprávný, v koncích |
| Danish: | forkert |
| Dutch: | mis |
| Estonian: | vale |
| Finnish: | lakossa |
| French: | faux |
| German: | unrichtig |
| Greek: | λάθος, άστοχος |
| Hungarian: | helytelen |
| Icelandic: | rangur |
| Indonesian: | salah |
| Italian: | in sciopero |
| Japanese: | 間違って |
| Korean: | (계산 등이) 틀린 |
| Latvian: | kļūdains, nepareizs; kļūdaini, nepareizi |
| Lithuanian: | netikslus; netiksliai |
| Norwegian: | gal, feil |
| Polish: | mylny |
| Portuguese (Brazil): | errado |
| Portuguese (Portugal): | incorrecto |
| Romanian: | greşit |
| Russian: | неверно |
| Slovak: | nesprávny |
| Slovenian: | napačen |
| Spanish: | en huelga |
| Swedish: | fel |
| Turkish: | hatalı |
out
adverb, adjective free, known, available etc
Example: He let the cat out; The secret is out.
| Arabic: | طَليق، مَعْروف، مَكْشوف |
| Chinese (Simplified): | 自由，被发觉 |
| Chinese (Traditional): | 自由，被發覺 |
| Czech: | venku, volně |
| Danish: | ud; ude |
| Dutch: | openbaar |
| Estonian: | välja, välja räägitud |
| Finnish: | pois muodista |
| French: | connu |
| German: | heraus |
| Greek: | έξω, ελεύθερος, εκτεθειμένος, γνωστός |
| Hungarian: | ki-; kinn |
| Icelandic: | út |
| Indonesian: | bebas |
| Italian: | fuori moda |
| Japanese: | 現れて |
| Korean: | 세상에 알려져서, 해방되어 |
| Latvian: | brīvs; zināms; pieejams; ārā |
| Lithuanian: | laisvas, žinomas, matomas, prieinamas |
| Norwegian: | ut |
| Polish: | na zewnątrz |
| Portuguese (Portugal): | cá fora |
| Romanian: | liber; cunoscut |
| Russian: | наружу |
| Slovak: | vonku, voľne |
| Slovenian: | ven; zunaj |
| Spanish: | pasado de moda |
| Swedish: | ut, ute, röjd |
| Turkish: | biliniyor, açığa çıkmış |
out
adverb, adjective (in games) having been defeated
Example: The batsman was (caught) out.
| Arabic: | مَهْزوم، خارِج اللعِب |
| Chinese (Simplified): | 败出局外 |
| Chinese (Traditional): | 敗出局外 |
| Czech: | vyřazený |
| Danish: | (slået) ud |
| Dutch: | uit |
| Estonian: | mängust väljas |
| Finnish: | laskuvesi |
| French: | éliminé |
| German: | draußen |
| Greek: | εκτός παιχνιδιού |
| Hungarian: | kiütve |
| Icelandic: | sleginn út, úr leik |
| Indonesian: | dikalahkan |
| Italian: | basso |
| Japanese: | アウトになって |
| Korean: | 크게 |
| Latvian: | uzvarēts, pārspēts |
| Lithuanian: | pašalintas |
| Norwegian: | slått ut, tatt på senga |
| Polish: | wyłączony z gry |
| Portuguese (Brazil): | eliminado |
| Portuguese (Portugal): | eliminado do jogo |
| Romanian: | eliminat |
| Russian: | вне игры |
| Slovak: | vyradený |
| Slovenian: | izločen |
| Spanish: | bajo |
| Swedish: | ut, ute |
| Turkish: | oyun dışı |
out
adverb, adjective on strike
Example: The men came out in protest.
| Arabic: | في إضْراب |
| Chinese (Simplified): | 在罢工中的 |
| Chinese (Traditional): | 在罷工中的 |
| Czech: | do stávky |
| Danish: | i strejke |
| Dutch: | in staking |
| Estonian: | streikimas |
| French: | en grève |
| German: | ausständig |
| Greek: | σε απεργία |
| Hungarian: | sztrájkol |
| Icelandic: | í verkfalli |
| Indonesian: | 1 |
| Italian: | in sciopero |
| Japanese: | ストライキ中で |
| Korean: | 동맹 파업중이어서 |
| Latvian: | streikojošs |
| Lithuanian: | į streiką, į gatvę |
| Norwegian: | i streik |
| Polish: | na ulicę |
| Portuguese (Brazil): | em greve |
| Portuguese (Portugal): | em greve |
| Romanian: | în grevă |
| Russian: | в забастовке |
| Slovak: | do štrajku |
| Slovenian: | na cesto |
| Spanish: | en huelga |
| Swedish: | i strejk |
| Turkish: | grevde |
out
adverb, adjective no longer in fashion
Example: Long hair is definitely out.
| Arabic: | خارِج الموضَه |
| Chinese (Simplified): | 过时的 |
| Chinese (Traditional): | 過時的 |
| Czech: | nemoderní, vyšlý z módy |
| Danish: | out; yt |
| Dutch: | uit de mode |
| Estonian: | moest läinud |
| Finnish: | pois muodista |
| French: | démodé |
| German: | aus der Mode |
| Greek: | εκτός μόδας |
| Hungarian: | kiment a divatból |
| Icelandic: | úr tísku |
| Indonesian: | tidak mode |
| Italian: | fuori moda |
| Japanese: | 時代遅れの |
| Korean: | 유행에 뒤져 |
| Latvian: | nemoderns |
| Lithuanian: | nemadingas |
| Norwegian: | ute, umoderne |
| Polish: | niemodny |
| Portuguese (Brazil): | fora de moda |
| Portuguese (Portugal): | fora de moda |
| Romanian: | demodat |
| Russian: | не в моде |
| Slovak: | vyjsť z módy, nemódny |
| Slovenian: | iz mode |
| Spanish: | pasado de modapasado de moda |
| Swedish: | ute |
| Turkish: | modası geçmiş |
out
adverb, adjective (of the tide) with the water at or going to its lowest level
Example: The tide is (going) out.
| Arabic: | مُنْحَسِر |
| Chinese (Simplified): | 退（潮） |
| Chinese (Traditional): | 退（潮） |
| Czech: | nejníže, dole |
| Danish: | på vej ud |
| Dutch: | laag |
| Estonian: | langev |
| Finnish: | laskuvesi |
| French: | bas |
| German: | (Niedrigwasser) |
| Greek: | κατά την άμπωτη |
| Hungarian: | apály van |
| Icelandic: | fjara |
| Indonesian: | surut 1 |
| Italian: | basso |
| Japanese: | 引いて |
| Korean: | 받아들일 수 없는; 마음에 들지 않는 |
| Latvian: | (par bēgumu) viszemākajā līmenī |
| Lithuanian: | atslūgstantis; atslūgus |
| Norwegian: | lavvann, på vei ut |
| Polish: | w fazie odpływu |
| Portuguese (Brazil): | baixo |
| Portuguese (Portugal): | a baixar |
| Romanian: | scăzut |
| Russian: | на нет |
| Slovak: | najnižšie, dolu |
| Slovenian: | dol |
| Spanish: | bajobajo |
| Swedish: | ebb, lågvatten |
| Turkish: | alçalmış, alçalıyor |
out
adjective unacceptable
Example: That suggestion is definitely out.
| Arabic: | غَيْر مَقْبول |
| Chinese (Simplified): | 不能接受的 |
| Chinese (Traditional): | 不能接受的 |
| Czech: | nepřijatelný |
| Danish: | uacceptabel |
| Dutch: | uitgesloten |
| Estonian: | võimatu |
| Finnish: | mahdoton |
| French: | inacceptable |
| German: | unrichtig |
| Greek: | απαράδεκτος |
| Hungarian: | elfogadhatatlan |
| Icelandic: | sem kemur ekki til greina |
| Indonesian: | tidak dapat diterima |
| Italian: | inaccettabile |
| Japanese: | 問題にならない |
| Latvian: | nepieņemams |
| Lithuanian: | nepriimtinas |
| Norwegian: | som ikke kan godtas |
| Polish: | nie do przyjęcia |
| Portuguese (Brazil): | fora de questão |
| Portuguese (Portugal): | fora de questão |
| Romanian: | inacceptabil |
| Russian: | неприемлемый |
| Slovak: | neprijateľný |
| Slovenian: | nesprejemljiv |
| Spanish: | prohibidoprohibido |
| Swedish: | ute, otänkbar |
| Turkish: | imkânsız |
out
As Part Of A Word
not inside or near, as in out-lying
| Arabic: | لَيْسَ في الدّاخِل أو قَريبا |
| Chinese (Simplified): | 远 |
| Chinese (Traditional): | 遠 |
| Czech: | ven- (venkovní) |
| Danish: | yder- |
| Dutch: | buiten©, uit©, ver© |
| Estonian: | kõrval-, ääre- |
| Finnish: | syrjä-, ääri- |
| French: | ex- … excentrique |
| German: | Außen-… |
| Greek: | έξω, προς τα έξω, μακριά (ως α΄ συνθ.) |
| Hungarian: | kívül |
| Icelandic: | út-; utaná- |
| Indonesian: | di luar |
| Japanese: | 外の－ |
| Latvian: | (salikteņos) attālu, ārpus |
| Lithuanian: | toli |
| Norwegian: | ytter-, avsides-(liggende) |
| Polish: | daleko- |
| Portuguese (Brazil): | ex- …excentrique |
| Portuguese (Portugal): | ex(terior) |
| Russian: | указывает на отдалённость предмета |
| Slovenian: | od-… oddaljen |
| Spanish: | ex- (como en excéntrico) |
| Swedish: | ut-, ute- |
| Turkish: | içte ya da yakın değil |
out
As Part Of A Word
indicating outward movement, as in outburst
| Arabic: | تُشير إلى حَرَكَةٍ الى الخارِج |
| Chinese (Simplified): | 表示向外 |
| Chinese (Traditional): | 表示向外 |
| Czech: | vý- (výbuch) |
| Danish: | ud- |
| Dutch: | over© |
| Estonian: | välja- |
| Finnish: | ulos- |
| French: | ex- … explosion |
| German: | Aus-… |
| Greek: | προς τα έξω (ως α΄ συνθ.) |
| Hungarian: | ki- |
| Icelandic: | út-; það að brjótast út |
| Indonesian: | ke luar |
| Japanese: | 外へ向かって－ |
| Latvian: | (norāda virzienu uz ārpusi) iz- |
| Lithuanian: | iðsi- |
| Norwegian: | ut-(brudd) |
| Polish: | wy- |
| Portuguese (Portugal): | ex(plosão) |
| Russian: | указывает на действие, имеющее заметный эффект |
| Slovenian: | iz-… izbruh |
| Spanish: | ex- (como en explosión) |
| Swedish: | ut |
| Turkish: | dışa doğru hareket |
out
As Part Of A Word
indicating that the action goes further or beyond a normal action, as in outshine
| Arabic: | تُشير إلى أن العَمَل يَحْدُثُ أكْثَر من الحالَه العادِيَّه |
| Chinese (Simplified): | 表示超出 |
| Chinese (Traditional): | 表示超出 |
| Czech: | pře- (převyšovat) |
| Danish: | over- |
| Dutch: | buyiten© |
| Estonian: | üle- |
| Finnish: | yli- |
| French: | sur- … surpasser |
| German: | Über… |
| Greek: | που υπερβαίνει το σύνηθες (ως α΄ συνθ.) |
| Hungarian: | túl- |
| Icelandic: | yfir; fara fram úr |
| Indonesian: | jauh lebih |
| Japanese: | より以上に－ |
| Latvian: | (izsaka pārākumu) pār- |
| Lithuanian: | nu-, pra- |
| Norwegian: | over- |
| Polish: | prze- |
| Portuguese (Portugal): | ex(ceder) |
| Russian: | указывает на действие, выходящее за пределы обычного |
| Slovenian: | pre-… prekositi |
| Spanish: | ex- (como en exceder) |
| Swedish: | över |
| Turkish: | Not: işin olağan sınırları geçtiğini gösterir. |
Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd.
Copyright © 2009, Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
